See грудинка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Гинардук"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. грудина и грудь, далее из праслав. *grǫdь, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. грудь, болг. гръди́ мн., сербохорв. гру̑ди мн., словенск. grȏd, чешск. hruď ж., словацк. hruď, польск. стар. grędzi. Родственно лат. grandis «великий, величественный», греч. βρένθος «гордость», βρενθύ̄ομαι «держу себя гордо». Сомнительна связь с греч. γρόνθος «кулак», лит. grandìs «звено» и гру́да. См. также гряда́. Сравнивают с лит. gį̃sti «настилать пол», слав. gręda «балка» (ср. польск. mostek «мостик», а также «sternum, грудь»), также с арм. argand «пучина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "груди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грудина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясопродукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "копчёность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грудина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грудка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грудиночный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Д. Крюков",
"collection": "Русское Богатство",
"date_published": "1908",
"ref": "Ф. Д. Крюков, «Мечты» // «Русское Богатство», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гляжу я: куски мяса в котле, да какие куски! во-о… жирные, с хрящиком, самая грудинка!",
"title": "Мечты"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вынул куриное мясо, разрезал его на части своим складным ножом и подал на опрокинутой крышке горшка часть грудинки с крылом.",
"title": "Сожженная Москва"
}
],
"glosses": [
"мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-грудинка-ru-noun-WLBZhu7O",
"raw_glosses": [
"кулин. мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Мясная индустрия",
"date_published": "21 июня 2004",
"ref": "«Гостеприимная Одесса стала городом четырех выставок» // «Мясная индустрия», 21 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особой популярностью у одесситов пользуются копчёности фирмы: окорока, рулеты, беконы, грудинки, корейки, вареные ветчины, запеченные продукты из свинины, сырокопченые шейки, окорока, бекон, балыки.",
"title": "Гостеприимная Одесса стала городом четырех выставок"
}
],
"glosses": [
"копчёный или варёно-копчёный продукт, приготовленный из посоленной грудной части говядины, баранины или нежирных свиных туш"
],
"id": "ru-грудинка-ru-noun-sho3ex05",
"raw_glosses": [
"гастрон. копчёный или варёно-копчёный продукт, приготовленный из посоленной грудной части говядины, баранины или нежирных свиных туш"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrʊˈdʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrʊˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу",
"word": "brisket"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу",
"word": "Bruststück"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу",
"word": "грудинка"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу",
"word": "brustaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копчёный или варёно-копчёный продукт, приготовленный из посоленной грудной части",
"word": "bacon"
}
],
"word": "грудинка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясо/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "груди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. В. Заходер, пересказ повести П. Трэверс. Мэри Поппинс",
"collection": "2006",
"ref": "Б. В. Заходер, пересказ повести П. Трэверс. Мэри Поппинс, «1968» / перевод Анатолій Камінчук // «2006» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Він із радістю віддав би половину свого майна — якби воно в нього було — за чесний шматок простого сирого м'яса замість курячої грудинки або омлета із спаржею, якими зазвичай його частували.",
"title": "1968",
"translation": "Он с радостью отдал бы половину своего состояния — если бы оно у него было — за честный кусок простого сырого мяса вместо куриной грудки или омлета со спаржей, которыми его обычно потчевали.",
"translator": "Анатолій Камінчук"
}
],
"glosses": [
"грудинка (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-грудинка-uk-noun-YMoCVn8t"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "грудинка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Гинардук"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мясо/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От сущ. грудина и грудь, далее из праслав. *grǫdь, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. грудь, болг. гръди́ мн., сербохорв. гру̑ди мн., словенск. grȏd, чешск. hruď ж., словацк. hruď, польск. стар. grędzi. Родственно лат. grandis «великий, величественный», греч. βρένθος «гордость», βρενθύ̄ομαι «держу себя гордо». Сомнительна связь с греч. γρόνθος «кулак», лит. grandìs «звено» и гру́да. См. также гряда́. Сравнивают с лит. gį̃sti «настилать пол», слав. gręda «балка» (ср. польск. mostek «мостик», а также «sternum, грудь»), также с арм. argand «пучина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "груди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грудина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясопродукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "копчёность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грудина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грудка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грудиночный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Д. Крюков",
"collection": "Русское Богатство",
"date_published": "1908",
"ref": "Ф. Д. Крюков, «Мечты» // «Русское Богатство», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гляжу я: куски мяса в котле, да какие куски! во-о… жирные, с хрящиком, самая грудинка!",
"title": "Мечты"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вынул куриное мясо, разрезал его на части своим складным ножом и подал на опрокинутой крышке горшка часть грудинки с крылом.",
"title": "Сожженная Москва"
}
],
"glosses": [
"мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу"
],
"raw_glosses": [
"кулин. мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Мясная индустрия",
"date_published": "21 июня 2004",
"ref": "«Гостеприимная Одесса стала городом четырех выставок» // «Мясная индустрия», 21 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особой популярностью у одесситов пользуются копчёности фирмы: окорока, рулеты, беконы, грудинки, корейки, вареные ветчины, запеченные продукты из свинины, сырокопченые шейки, окорока, бекон, балыки.",
"title": "Гостеприимная Одесса стала городом четырех выставок"
}
],
"glosses": [
"копчёный или варёно-копчёный продукт, приготовленный из посоленной грудной части говядины, баранины или нежирных свиных туш"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. копчёный или варёно-копчёный продукт, приготовленный из посоленной грудной части говядины, баранины или нежирных свиных туш"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrʊˈdʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrʊˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу",
"word": "brisket"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу",
"word": "Bruststück"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу",
"word": "грудинка"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мясо из грудной части туши, употребляемое в пищу",
"word": "brustaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копчёный или варёно-копчёный продукт, приготовленный из посоленной грудной части",
"word": "bacon"
}
],
"word": "грудинка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Мясо/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "груди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "груди́нко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "груди́нки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. В. Заходер, пересказ повести П. Трэверс. Мэри Поппинс",
"collection": "2006",
"ref": "Б. В. Заходер, пересказ повести П. Трэверс. Мэри Поппинс, «1968» / перевод Анатолій Камінчук // «2006» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Він із радістю віддав би половину свого майна — якби воно в нього було — за чесний шматок простого сирого м'яса замість курячої грудинки або омлета із спаржею, якими зазвичай його частували.",
"title": "1968",
"translation": "Он с радостью отдал бы половину своего состояния — если бы оно у него было — за честный кусок простого сырого мяса вместо куриной грудки или омлета со спаржей, которыми его обычно потчевали.",
"translator": "Анатолій Камінчук"
}
],
"glosses": [
"грудинка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "грудинка"
}
Download raw JSONL data for грудинка meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.